Esta misma semana hemos tenido noticia, algunos por haber sido testigos de los sucedido, otros por haber recibido un correo electrónico, de los hechos acaecidos en el Rekalde el pasado sábado día 5 de febrero. Un reguero de correos electrónicos ha cruzado ciudades, pueblos, y hasta me atrevo a decir continentes, para denunciar un incidente con la policía autónoma vasca y nuestro amigo Agus.

Desde aquí le mostramos nuestra solidaridad, y apoyo. Os comunicamos que el próximo martes día 19 de febrero Agus tendrá que presentarse ante el juez para responder a los cargos de (abrimos comillas, por favor) “desórdenes públicos” (cerremos comillas que me parto el culo, anda). Os avisaremos más adelante, ya que hay una convocatoria para mostrar nuestro apoyo (no, no es una manifestación ni una invitación pra algaradas, simplemente estar allí).

Con motivo de la celebración del día contra el SIDA, Taupada Samba Taldea estará moviendo palmito el día 1 de diciembre, a las 12:30 de una (esperemos) soleada mañana. Es fiesta, es solidaria, así que no tienes excusas para no venir!

Ba denbora dexente itxaron behar izan badegu ere, azkenik eta hurrengo astetik hasita neguko entseguei hasiera emango diegu. Lokal berria Bidebietan aurkitzen da (La Paz), Julio Urquijo eta Juan Carlos Gurra kaleak elkartzen diren tokian. Ikastetxe baten beheko solairuan aurkitzen da. Garai batetan udaletxeak haurtxoko bat planteatu zuen, baina aldi baterako gure ekintza musikalen egoitza izango da. Kontaktu sekzioa argibide gehiago emango dizkizuegu. Zuen bixita itxoiten degu, ez berandutu!

Lo dicho, gracias al Excmo. Ayuntamiento de Donostia, tenemos local, provisional, pero igualmente acogedor. Nos podreis encontrar en Bidebieta (La Paz), el el cruce de las calles Julio Urquiko y Juan Carlos Guerra. Se encuentra en los bajos de un colegio, y a partir de la semana que viene, será testigo de los ensayos de invierno de Taupada Samba Taldea. En la sección “Kontaktatu” teneis más explicaciones. No os perdais, estamos esperando vuestra visita!

Los encuentros en el Baztan han sido un éxito. Pese a ciertas ausencias (Samba da Rua, Samba da Praça, qué penita!), los vasquitos y vasquitas nos lo hemos pasado en grande oiga. Para repetir.

Ustea erdi ustel omen diote, baina oraingo honetan uste genuen bezala atera da dena; ezin hobeki! Baztaneko landa berdeek ia 70 batukeroen semikortxeak jaso zituzten, nahiko ondo portatu zen eguraldi batekin.

Ostiraleko heldu ziren batukada guztiak; Arabatik, Bullaka samba Artziniagakoak eta Zaramasamba Gasteiztik. Gipuzkoatik, Taupada Samba Taldea, eta Nafarroatik, beste guztiak; anfitrioi genituen Batu Gaitu, Iruñeako Batucada Supongo eta Txantrea auzoko Kontuz Batukada eta hasiberri ditugun Zubiriako morroskoak. Ostiralean, afaria eta gero, talde bakoitzak aurkezpentxo moduan eszenatokian jo zuen, izotza apurtzeko! Gero, esaten den bezala “la noche me confundió”. Musika epela gau euritsu batentzat, egunsentiak gaupasan harrapatu zituen bat baino gehiago…

Larunbat goizean, Beñat-en eskutik, samba-reaggea eta afro doinuak izan genituen. Arratsaldean Ibaiek samba enredoa erakutsi zigun. 7 30tarako Elizondon geunden, instrumentuak soinean, kalejira polit bat egiteko intentzioarekin. Telebista eta guzti, handik etxera afaltzera. Aipamen berezia Lamierrekako etxe paregabearentzat, eta inguruan topatu genituen paraje ederrentzat ere.

Gauean, kontzertuak, Arantxa Vicedo taupalariak bere ahots epel eta goxoarekin afalosteko indarrak berritu zizkigun, eta Intxaurrondoko Aluaren Algarak ordea barrea, dantza eta tekno-punk-pop harrigarria ekarri zigun. Gero, festa, giro aparta eta gauerdiko tiramisu pastelak.

Domeka goizean, beno, eguerdi alderra, funkya, Taupadaren eskutik. Gutxinaka gutxinaka jendea urreratzen joan zen, indarrak berreskuratzen zituzten heinean.

Bazkaldu, polito, eta pittinka etxera. Lagun berriak eta esperientziak biltzeko toki aparta. Oraindik argazkiak ez ditugu, baina izango ditugu, lasai. Hemendik antolakuntzari besarkarik handiena, eta eskerrik beroena ere, jo ta fuego ibili direlako aste askotan zehar. Pena merezi izan du, dudarik ez!

Hurrengorarte!

***

Pues, para que para estas alturas no os hayais enterado, el pasado fín de semana hubo una concentración de batuqueros, y aunque había invitados ilustres de tierras mañas y madrileñas (Samba da Praça y da Rua, respectivamente), se quedo en una concentración de Euskal Herria. Ya sabeis lo que significa…mucho bebercio!

Asistieron lo menos 70 personas, grupos de Gasteiz (Zaramasamba), Artziniaga (Bullaka Samba), Donostia (Taupada Samba Taldea), de Iruña (nuestros lovely Batucada Supongo) y de la Txantrea, Kontuz Batukada. Mas navarros, Batu Gaitu, sufridos anfitriones, y la nuevísima batukada de Zubiri.

El viernes, cena de presentación, gran discurso inicial y demostración de batucadas participantes. Pero sin concurso, que eso suena un poco a OT. El sábado a la mañana, Beñat se encargo de enseñar un arreglo precioso de reagge y afro, a la tarde Ibai de Taupada hizo lo propio con samba enredo. El tiempo no perdonaba, y a las 7:30 nos plantamos, puntualísimos, en Elizondo para empezar la kalejira por ese precioso pueblo.

A la noche, cena genial y desbarre viquingo. Arantxa Vicedo nos encantó con su voz, y Aluaren algara nos chifló con su tekno-punk infantil, metiendo el dedo en la llaga. Mas tarde, DJ Bruno nos puso todos los clásicos básicos del samba, axe, afro, reagge y funky.

Y el domingo, el más difícil todavía, dar clases de resaca. De nuevo Taupada organizó un funky basado en la pieza Cabeleira do Zeze de Monobloco, y el ritmillo pareció animar a los que, poquito a poco, iban amaneciendo después de dos días de farra y samba.

Despedida y cierre, abrazos, cambios de números de teléfono, llantos como los de los udalekus de txikis, y demás liturgia necesaria. Los de Artzi decían que igual tomaban el relevo organizativo…a ver si es verdad!

[EUSKARAZ]

Oraingo honetan txanda gure Batu Gaitu maiteok hartu dute, eta Urriaren 6,7 eta 8ko asteburuan hamaika talde euskaldun eta estatu osokoak bilduko gera elkarrekin ikasteko eta gozatzeko. Txibatu egin digutenez, antolakuntzak kriston lan ederra egin omen du, eta ziur gaude gustora asko ibiliko gerala.

Topaketak Erratzun, izango dira, Baztaneko haranean. Bertan, samberoen ejerzito batentzako bezain beste ohe omen ditu antolakuntzak antolatuta, nahiz eta beren beharrik auskalo edukiko dugun :D Detaileak jakin ahala esaten joango gara.

[CASTELLANO]

Los de Batu Gaitu, ilustres navarros, toman el relevo del Guardetxe y plantean, el día 6, 7 y 8 de octubre, un encuentro de batucadas de Euskal Herria y más allá donde podremos experimentar, aprender y divertirnos en el siempre incomparable ambiente sambero.

Los encuentros se desarrollarán enErratzu, el valle del Baztan. A medidad que vayamos sabiendo cosas nuevas os las iremos chivando. No dudeis en venir a ver, oir, bailar y conocernos!

Gaur gauean, Taupada Samba Taldeak Egiako auzotik aireatuko ditu ipurdiak, alperkerietan erori aurretik. Igaz kalejira gabe gelditu ginen, euria zela eta, eta ondorioz kriston gogukin hartuko degu gaurkoan toketada. Egon adi!!!

Para volver a los rings después de unas vacaciones y/o reflexión profunda, Taupada reaparece para liarla con un montón de jipis melenudos (mejorando lo presente), en el siempre entrañable pueblo de Pedro Abad. La organización este año nos ha pedido que andemos formales, ya que el año pasado se nos escaparon alguna corchea de más.

Para los que no os esteis enterando, en Cordoba se lleva haciendo tres años un encuentro estatal de batucadas, que año a año ha sido testigo de la impresionante mejora que ha sufrido este tipo de música en el estado. Aunque todavía estemos un poco a la zaga con paises como por ejemplo Francia o Reino Unido, no se si mas al norte de los Pirineos se lo pasarán igual de bien, pero lo que es nosotros, nos salen agujetas de darle al pandeiro y de reirnos!

Este año, además, la organización (que espera algo así como 300 anteriormente citados jipis), ha preparado un pasacalles letal para el domingo, con mp3 y todo para que nos lo aprendamos (lo llevan claro, andamos nosotros con el hipotálamo superior como para extrujarlo…).

La programación es la que sigue;

JUEVES DÍA 6

21.00 h. La y Compañía ( teatro de Calle)
22:20 h. Circo Cabaret

VIERNES DÍA 7

21:00 h. Exhibición de Capoeira (pasacalles)
22:30 h. Concurso Nacional de Batucadas, con la actuación de las diferentes batucadas

SÁBADO DÍA 8

11:00 h. Talleres gratuitos: percusión, danza, guitrra, gastronomía, percusión corporal. más información Telf.- 600 655 440
21:00 h. Desconcierto (Teatro de calle)
22:00 h. Concierto en el Recinto Ferial, con la actuación de: - RAZA GUAYANA de Madrid - LA SELVA SUR de Sevilla - REGGAE PARTY By dj Fredy

DOMINGO DÍA 9

13:30 h. Gran Pasacalles BOMBO COMBO

Taupada Samba Taldea estará este sabado dando candela por el centro de Donosti, con los amig@s de Gehitu, una vez más. ¡No nos cansamos de ell@s!

En la página web de Gehitu podemos ver la explicación de este follón;

“ Solidaridad, fiesta, compromiso, música, prevención, noche, Donostia, SIDA, Reyes Católicos, comerciantes, compras, cortarse el pelo, unos potes, alegría, sensibilización…. todo esto y una coctelera y…. te esperamos. Esto y más es la NOCHE ROJA. Un nuevo evento que Gehitu llevará a la Calle Reyes Católicos (detrás de la Catedral) el próximo día 14 de julio.

La idea es sencilla y compleja a la par. El sábado 14 de julio entre las 8 de la tarde y las 12 de la noche queremos convertir la Calle Reyes Católicos en la gran cita de la solidaridad y de la prevención del VIH-SIDA. Estamos trabajando de la mano del Ayuntamiento de Donostia con los establecimientos comerciales de la zona y con distintos artistas musicales de la ciudad para, a través de la fiesta y del ocio en la calle, cumplir un triple objetivo:

1. Reincidir en la necesidad de mantener la guardia frente al VIH-SIDA.
2. Concienciar sobre la no discriminación de las personas seropositivas
3. Recaudar fondos para un proyecto asistencial de Médicos Sin Fronteras en Bulawyo (Zimbawe).

En función de la implicación de los comerciantes podrás hacer compras, tomar unos potes, bañar a tu mascota, cortarte el pelo, reazulejar tu baño, darte unos rayos UVA… todo eso y más, aquello que gastes será entregado a Médicos Sin Fronteras. Por nuestra parte pondremos la música y el mensaje para entre todas-os contribuir con la causa.

Así que ya sabes, apunta en la agenda: Sábado 14 de julio, de 8 de la tarde a 12 de la noche en la Calle Reyes Católicos.”